Tafsir Surah Al-Fatihah: Al-Qur'an sebagai Rahmat

Kata ar-rahmān (الرَّحْمٰنِ) yang tercantum pada ayat pertama surah al-Fatihah adalah salah satu sifat Allah yang berarti yang melimpahkan rahmat, yang berbuat baik kepada hamba-Nya, tanpa pengecualian dan tanpa batas.

Lafal ar-rahmān adalah khusus hanya bagi Allah swt, dan tidak dipergunakan bagi selain Allah. Kata ar-rahmān (الرَّحْمٰنِ) dan ar-rahīm (الرَّحِيْمِ) sama-sama berasal dari kata rahmah (رَحْمَة).  Menurut pakar kosakata al-Quran, al-Rāghib al-Ashfahānī, kata rahmah mengandung arti kelembutan yang mendorong untuk melakukan atau memberikan kebaikan kepada yang dikasihi.

Ilustrasi Al-Qur'an (pixabay)

Dalam bahasa Arab, pola kata rahmān (رَحْمٰنِ) sama dengan pola fa’lān (فَعْلَان). Pola seperti ini biasanya menunjukkan makna”sangat” atau ”maha”,sehingga kataar-rahmān dalam bahasa Indonesia kerap diterjemahkan dengan kata ”Maha Pengasih”. Pola kata ini dalam bahasa Arab juga kerap digunakan untuk menunjukkan sifat atau keadaan  yang tidak permanen.

Ar-rahīm (الرَّحِيمِ) adalah sifat rahmah yang melekat pada Allah yang tidak akan lepas selamanya dari Allah swt, dan dari sifat itulah lahir segala kebajikan. Dalam bahasa Arab, pola kata rahīm (رَّحِيمِ) sama dengan pola kata fa’īl (فَعِيْل). Pola seperti ini dalam bahasa Arab kerap digunakan untuk menunjukkan sifat yang tetap atau permanen. 

Dari pemahaman kebahasaan seperti ini muncul pendapat sejumlah ulama yang menyatakan bahwa kata ar-rahīm (الرَّحِيمِ) menunjukkan rahmat atau kasih sayang Allah yang bersifat permanen di hari akhirat nanti khusus bagi hamba-hamba-Nya yang taat dan berbuat kebajikan di dalam kehidupan dunia, sedangkan kata ar-rahmān (الرَّحْمٰنِ) menunjukkan rahmat atau kasih sayang Allah dalam kehidupan dunia yang sementara ini yang diberikan bagi seluruh makhluknya, baik yang taat maupun yang tidak taat.

Allah menyebutkan kedua sifat tersebut untuk menjelaskan bahwa rubūbiyyah (ketuhanan) Allah adalah rubūbiyyah rahmah dan ihsān (kebajikan), bukan rubūbiyyah kekuasaan dan kekejaman.