Dua Bulan Bareng-bareng, Ini Harapan Penerjemah Bahasa Korea Hillstate untuk Megawati Hangestri

tvOnenews.com — Yoo So-yeon ternyata menyimpan uneg-uneg untuk Megawati Hangestri setelah keduanya bersama-sama selama dua bulan terakhir.

Hal ini diungkapkan Yoo So-yeon ketika menjalani sesi wawancara dengan tim konten Hyundai Hillstate selepas sesi latihan beberapa waktu lalu.

Megawati Hangestri akan didampingi oleh Yoo So-yeon, gadis cantik asal Korea Selatan dalam satu musim ini. Ia ditugaskan sebagai penerjemah bahasa.

Yoo So-yeon yang fasih berbahasa Indonesia juga akan menjadi penerjemah bahasa Inggris untuk Jordan Wilson. Hal ini serupa dengan Solmangat dan Lee So-jung di Red Sparks.

Kurang lebih dua bulan terakhir Yoo So-yeon selalu mendampingi Megawati Hangestri, baik di dalam ataupun luar lapangan. Tak jarang, ia menjadi tempat curhat Megatron.

Namun jelang kompetisi dimulai, Yoo So-yeon ternyata punya pesan spesial untuk Megawati Hangestri yang akan debut bersama Hyundai Hillstate dalam waktu dekat.

Harapan untuk Mega

Uneg-uneg dari Yoo So-yeon disampaikan jelang debut Megawati Hangestri dan Jordan Wilson di KOVO Cup 2026 yang akan berlangsung dua pekan lagi.

“Halo saya Yoo So-yeon, penerjemah di klub Hyundai Hillstate. Musim ini saya dipercaya sebagai penerjemah untuk bahasa Inggris dan bahasa Indonesia,“ kata Yoo So-yeon.

“Kali ini, saya tidak hanya menerjemahkan bahasa, tapi juga menjadi jembatan untuk berkomunikasi antara para pemain dan staf,” tambahnya.

Yoo So-yeon mendoakan agar Megawati Hangestri dan Jordan Wilson yang menjadi andalan Hillstate musim ini tidak terganggu sakit ataupun cedera.

“Saya berharap Mega dan Jordan bisa menyelesaikan musim ini tanpa cedera atau sakit,“ harapnya.

"Saya juga berharap pemain lainnya bisa menyelesaikan musim ini dengan baik tanpa cedera dan hasil yang memuaskan,“ sambung Yoo So-yeon.

Yoo So-yeon juga meminta agar para penggemar Hyundai Hillstate bisa mendukung secara penuh perjuangan Megawati Hangestri Cs sepanjang musim ini.

“Karena ini musim ketiga bagi Mega dan pertama untuk Jordan, saya harap kalian semua bisa mencintai, mendukung dan menyemangati kedua pemain kami,“ pintanya.

Profil Singkat Yoo So-yeon 

Tidak begitu mengagetkan jika Yoo So-yeon piawai berbahasa Indonesia. Menurut pengakuannya, gadis asal Korea Selatan ini pernah menetap di tanah air selama 10 tahun.

Bahkan pada 2024 lalu, Yoo So-yeon sempat kembali ke Indonesia, tepatnya Bandung. Ia cukup kaget dengan perubahan signifikan di tempat tinggalnya dulu.

Lewat Instagram Stories-nya, Yoo So-yeon mengatakan jika ia terakhir kali menetap di Indonesia pada 2016, sehingga cukup pangling saat kembali ke sini.

Berbekal pengalaman hidupnya yang berpindah ke berbagai negara, maka Yoo So-yeon menguasai tiga bahasa sekaligus yaitu Korea, Inggris dan Indonesia.

Maka tidak heran jika pekerjaan sebagai translator datang kepadanya jelang V-League 2023/2024. Ketika itu, ia bekerja untuk Vanja Bukilic dan Thanacha Sooksod di Hi-pass.

Di V-League 2024/2025, ia menjadi penerjemah untuk Merelin Nikolova dan semusim setelahnya, ia pindah ke Hillstate yang bertahan hingga sekarang.