GULIR UNTUK LIHAT KONTEN
News Bola Daerah Sulawesi Sumatera Jabar Banten Jateng DI Yogya Jatim Bali

Khutbah Arafah Akan Diterjemahkan ke Dalam 20 Bahasa Termasuk Indonesia

Musim haji tahun ini, khutbah Arafah akan diterjemahkan ke dalam 20 bahasa termasuk Indonesia.
Senin, 26 Juni 2023 - 07:13 WIB
Wakil Presiden Umum untuk Bahasa dan Penerjemahan Ahmad bin Abdulaziz Al-Humaidi di Makkah, Sabtu (25/6/2023).
Sumber :
  • Antara

tvOnenews.com - Musim haji tahun ini, khutbah Arafah akan diterjemahkan ke dalam 20 bahasa. Hal ini diungkapkan oleh Wakil Presiden Umum untuk Bahasa dan Penerjemahan Ahmad bin Abdulaziz Al-Humaidi di Makkah, Sabtu waktu setempat.

“Untuk musim haji tahun ini, khutbah Arafah akan diterjemahkan ke dalam 20 bahasa. Sebelumnya, khutbah Arafah diterjemahkan ke dalam 14 bahasa,” ujar Wakil Presiden Umum untuk Bahasa dan Penerjemahan Ahmad bin Abdulaziz Al-Humaidi di Makkah, Sabtu.

ADVERTISEMENT

GULIR UNTUK LANJUT BACA

Ke-20 bahasa itu adalah bahasa Inggris, Prancis, Urdu, Jerman, Spanyol, Indonesia, Bengali, Melayu, Amharik, Hausa, Turki, Rusia, China, Persia, Tamil, Filipina, Bosnia, Swahili, Hindi, dan Swedia.

Al-Humaidi mengatakan Presidensi Umum berharap terjemahan khutbah Arafah itu dapat menjangkau 300 juta pendengar di seluruh dunia melalui platform digital Manarat Al-Haramain.

Presidensi Umum menggunakan teknologi dan perangkat terbaru serta melibatkan tim penerjemah terlatih.

Al-Humaidi juga menegaskan bahwa pemilihan penerjemah juga dilaksanakan dengan hati-hati untuk memastikan kelancaran dan ketepatan terjemahan.

Penerjemah dipilih berdasarkan penguasaan tata bahasa, syariat, budaya, dan kepraktisan.

ADVERTISEMENT

GULIR UNTUK LANJUT BACA

Penerjemah bahasa Indonesia, Syaukani Amron, mengatakan dirinya mendapatkan tugas untuk menerjemahkan khutbah, kajian ilmiah dan buku-buku ke dalam bahasa Indonesia. Dan nantinya, kajian ilmiah dan buku-buku ke dalam berbagai bahasa itu disebarkan ke seluruh dunia.

“Ini adalah risalah dua masjid suci secara keseluruhan dan saya sangat bersyukur dapat diterima di sini menjadi penerjemah,” kata Syaukani.(ant/chm)
 

Berita Terkait

Komentar

Topik Terkait

Saksikan Juga

Jangan Lewatkan

Rizky Penyelamat Bocah Tenggelam, Ditawari Gabung Damkarmat dan Beasiswa S1

Rizky Penyelamat Bocah Tenggelam, Ditawari Gabung Damkarmat dan Beasiswa S1

emuda yang sehari-hari bekerja di angkringan itu kini mendapat kesempatan bergabung dengan Dinas Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan (Damkarmat) Kota Palembang. Tak hanya itu, Ratu Dewa juga mengupayakan beasiswa pendidikan hingga jenjang sarjana (S1) bagi Rizky.
Ruang Ganti Liga Belanda Cemburu dengan Pemain Naturalisasi Timnas Indonesia

Ruang Ganti Liga Belanda Cemburu dengan Pemain Naturalisasi Timnas Indonesia

Dua eks pemain Liga Belanda mengaku ruang ganti Eredivisie sempat iri melihat para pemain Timnas Indonesia mendadak jadi bintang besar saat main di Indonesia.
Gubernur Khofifah Pimpin High Level Meeting TPID, TP2DD dan TPAKD Jelang Nataru

Gubernur Khofifah Pimpin High Level Meeting TPID, TP2DD dan TPAKD Jelang Nataru

Gubernur Khofifah pimpin High Level Meeting (HLM) Tim Pengendalian Inflasi Daerah (TPID), Tim Percepatan dan Perluasan Digitalisasi Daerah (TP2DD), serta Tim Percepatan Akses Keuangan Daerah (TPAKD) Provinsi Jawa Timur Tahun 2026
Resep Masakan Cumi Pedas Manis untuk 4 Orang, Simpel Dibuat dan Lezat

Resep Masakan Cumi Pedas Manis untuk 4 Orang, Simpel Dibuat dan Lezat

Masakan seafood secara umum disukai masyarakat, seperti cumi pedas manis. Rasanya yang pedas dan manis membuat siapapun merasa ketagihan dan ingin tambah nasi.
Kunjungi Tapteng, Menko PMK Ingatkan Potensi Banjir dan Longsor Akhir 2026

Kunjungi Tapteng, Menko PMK Ingatkan Potensi Banjir dan Longsor Akhir 2026

Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan (Menko PMK) Sugiono mengingatkan adanya potensi bencana hidrometeorologi pada akhir 2026 yang dapat memicu banjir dan tanah longsor.
Kondisi Terbaru Rumput Lapangan Stadion GBLA Tak Puaskan Pelatih Persib

Kondisi Terbaru Rumput Lapangan Stadion GBLA Tak Puaskan Pelatih Persib

Pertandingan antara Persib Bandung melawan Shan United di laga pekan kedua Grup B ASEAN Club Championship 2026-2027 pada Kamis (19/11/2026) menjadi momen kembalinya Persib berkandang di Stadion GBLA.

Trending

Kata Ketua RT soal Rumah Warganya Diduga jadi Posko Dugaan Makar Listyo Sigit Cs

Kata Ketua RT soal Rumah Warganya Diduga jadi Posko Dugaan Makar Listyo Sigit Cs

Diketahui penggeladahan tersebut berkaitan dengan rangkaian dugaan makar yang dilakukan oleh Jenderal Listyo Sigit Cs. Santer dikabarkan jika rumah yang di...
Kabar Duka: Dan Carney Pendiri Pizza Hut Meninggal Dunia di Usia 95 Tahun

Kabar Duka: Dan Carney Pendiri Pizza Hut Meninggal Dunia di Usia 95 Tahun

Dan Carney, salah satu sosok pendiri jaringan restoran pizza ternama Pizza Hut, dikabarkan meninggal dunia pada usia 95 tahun. Ia tutup usia sejak pekan lalu.
Nonton The Remarried Empress Episode 7-8: Heinrey dan Navier Makin Mesra?

Nonton The Remarried Empress Episode 7-8: Heinrey dan Navier Makin Mesra?

Spoiler dan link nonton The Remarried Empress episode 7-8 sub Indo. Heinrey semakin dekat dengan Navier, sementara konflik dengan Sovieshu semakin memanas.
Terungkap Motif Pembunuhan Janda 37 Tahun di Kamar Kos Probolinggo

Terungkap Motif Pembunuhan Janda 37 Tahun di Kamar Kos Probolinggo

Polisi mengungkap pelaku sakit hati dengan ucapan janda 37 tahun, Venti Ediharyanti sebelum melakukan pembunuhan di kamar kos di Kota Probolinggo, Jawa Timur.
Media Korea Prediksi Hillstate Kalah dari SOOP, Fans Singgung Megawati Hangestri

Media Korea Prediksi Hillstate Kalah dari SOOP, Fans Singgung Megawati Hangestri

Media Korea Selatan memprediksi bahwa Hyundai Hillstate akan menelan kekalahan saat melawan SOOP SOOPers. Nama Megawati Hangestri ikut disinggung oleh sejumlah volimania.
Update Ranking FIFA: Drama di Afrika, Timnas Indonesia Kembali ke Peringkat 116

Update Ranking FIFA: Drama di Afrika, Timnas Indonesia Kembali ke Peringkat 116

Timnas Indonesia kembali ke peringkat ke-116 dunia dalam ranking FIFA pada Rabu (18/11/2026). Skuad Garuda mengalami penurunan dari hari kemarin.
Penyebab Dua Pemuda Berkelahi Saat Shalat Subuh di Masjid Johar Baru

Penyebab Dua Pemuda Berkelahi Saat Shalat Subuh di Masjid Johar Baru

Ihwan mengatakan dua pemuda tersebut diketahui mengalami gangguan kejiwaan sehingga persoalan tersebut diselesaikan dengan mengedepankan pendekatan kekeluargaan
Selengkapnya

Viral