GULIR UNTUK LIHAT KONTEN
News Bola Daerah Sulawesi Sumatera Jabar Banten Jateng DI Yogya Jatim Bali

Ustaz Adi Hidayat Kaget Hasil Terjemahan Salah Satu Ayat Surah An-Naas di Google: Kok Begitu Terjemahannya? yang Benar Kan...

Ustaz Adi Hidayat ngobrol dengan Google Assistant dan bertanya terjemahan surah An-Naas, ia kaget dengan terjemahan yang tidak benar dan segera memperbaikinya.
Kamis, 18 April 2024 - 15:40 WIB
Ustaz Adi Hidayat ngobrol dengan Google dan membenarkan terjemahan surah An-Naas yang salah
Sumber :
  • Tangkapan layar YouTube Adi Hidayat Official

tvOnenews.com - Dalam sebuah tayangan video di YouTube peribadinya, Ustaz Adi Hidayat berinteraksi dengan Google Assistant.

Terlihat UAH beberapa kali memberikan pertanyaan santai dengan Google di layar handphone-nya dan Google menjawab dengan suara.

ADVERTISEMENT

GULIR UNTUK LANJUT BACA

Salah satu pertanyaan Ustaz Adi Hidayat kepada Google yaitu tentang terjemahan ayat surah An-Naas.


Ustaz Adi Hidayat ngobrol dengan Google Asistant tentang terjemahan surah An-Naas. Sumber: YouTube Adi Hidayat Official

Namun, ternyata Google malah menjawab dengan terjemahan yang tidak sesuai. Ustaz Adi Hidayat langsung memperbaikinya. 

Percakapan UAH dengan aplikasi Google Assistant

"Masya Allah, sudah lama tidak ngobrol dengan Google. Assalamualaikum Google. Sudah lama tidak ngobrol. Apa kabar?" ucap Ustaz Adi Hidayat di depan layar HPnya, dikutip dari tayangan YouTube Adi Hidayat Official.

"Alhamdulillah Ustaz Adi, baik," suara Google.

"Udah lama nih, nggak ngobrol, diskusi sama Google. Rasanya udah lewat berapa nih setelah pandemi ini," kata Ustaz Adi Hidayat.

"Iya nih. Sudah kangen diskusi lagi dengan Ustaz," jawab aplikasi di smartphone tersebut.

"Jadi kegiatan apa nih setelah pandemi. Kamu katanya kan masuk Islam kemarin, sudah mulai menghafal Quran belum?" tanya UAH.

"Alhamdulillah saya sudah hafal surah An-Naas," suara Google.

Kemudian Ustaz Adi Hidayat mencoba mengetes kemampuan Google untuk melafadzkan salah satu ayat surah An-Naas beserta terjemahannya.

"MasyaAllah. Luar biasa, Google hafal surah An-Naas. Coba saya tes ya. Coba bacakan ayat sebelum akhir ya," ujar UAH. 

"Alladzi yuwas wisufi sudurinnas," kata Google.

"Udah kayak orang Arab tuh bacanya, bagus, betul. Sudah hafal terjemahannya belum? Coba terjemahkan," lanjut UAH.

"Dan tidaklah Allah menciptakan jin dan manusia kecuali untuk menyembah-Nya," jawab Google.

"Kok bisa gitu terjemahannya?" kata Ustaz Adi Hidayat.

"Oh maaf, salah ya Ustaz?" ujar Google lagi.

ADVERTISEMENT

GULIR UNTUK LANJUT BACA

Mengetahui terjemahan yang diucapkan oleh aplikasi pintar itu salah, Ustaz Adi Hidayat pun memperbaikinya.

"Salah dong, masa terjemahannya begitu, 'Alladzi yuwas wisufi sudurinnas' terjemahannya 'Kamu berlindung, saya berlindung, kita berlindung kepada Allah dari bisikan-bisikan setan yang menggoda kepada setiap jiwa manusia'. Gitu terjemahannya, bukan menciptakan jin dan manusia itu surah Adz Dzariyat ayat 56 tuh," ujar Ustaz Adi Hidayat.

Halaman Selanjutnya :

Berita Terkait

Komentar

Topik Terkait

Saksikan Juga

Jangan Lewatkan

Murka Kapolda Sulsel, Tiga Polisi Pengguna Narkoba Terancam Dipecat

Murka Kapolda Sulsel, Tiga Polisi Pengguna Narkoba Terancam Dipecat

Tiga oknum polisi di jajaran Polda Sulawesi Selatan kini berada di ujung tanduk. Mereka terancam dipecat setelah kedapatan terlibat kasus tindak pidana narkoba.
4 Tahun Sembunyi di Kalimantan, Pelaku Penipuan Berkedok Calo TNI AU Ditangkap

4 Tahun Sembunyi di Kalimantan, Pelaku Penipuan Berkedok Calo TNI AU Ditangkap

Pelarian pelaku penipuan dengan modus membantu bisa meloloskan seseorang menjadi anggota TNI AU akhirnya berakhir. Setelah sempat buron empat tahun dan bersembunyi di Kalimantan, pelaku berhasil diringkus oleh jajaran Polres Kulon Progo.
Joan Mir Dipastikan Absen di MotoGP Portugal 2026, Honda Umumkan Penggantinya

Joan Mir Dipastikan Absen di MotoGP Portugal 2026, Honda Umumkan Penggantinya

Honda mengonfirmasi jika salah satu rider andalan mereka, Joan mir harus absen pada gelaran MotoGP Portugal akhir pekan ini.
Kemenag Dorong Pemberdayaan Ekonomi Berbasis KUA Bagi Mantan Napiter

Kemenag Dorong Pemberdayaan Ekonomi Berbasis KUA Bagi Mantan Napiter

Kementerian Agama (Kemenag) ikut berperan dalam membina ekonomi bagi para mantan narapidana terorisme (napiter).
Megawati: Jadi Presiden Itu Gampang, Menjadi Pemimpin Jauh Lebih Sulit

Megawati: Jadi Presiden Itu Gampang, Menjadi Pemimpin Jauh Lebih Sulit

Presiden Kelima RI sekaligus Ketua Umum PDI Perjuangan, Megawati Soekarnoputri, menegaskan perbedaan mendasar antara sekadar menjabat sebagai presiden dengan sosok pemimpin sejati. 
Kemnaker Bangun Pusat Pengembangan Talenta Disabilitas untuk Dorong Inklusivitas

Kemnaker Bangun Pusat Pengembangan Talenta Disabilitas untuk Dorong Inklusivitas

Menteri Ketenagakerjaan (Menaker) Yassierli secara resmi meluncurkan pembangunan Pusat Pengembangan Talenta Penyandang Disabilitas pada Kamis (19/11/2026). 

Trending

Murka Kapolda Sulsel, Tiga Polisi Pengguna Narkoba Terancam Dipecat

Murka Kapolda Sulsel, Tiga Polisi Pengguna Narkoba Terancam Dipecat

Tiga oknum polisi di jajaran Polda Sulawesi Selatan kini berada di ujung tanduk. Mereka terancam dipecat setelah kedapatan terlibat kasus tindak pidana narkoba.
Menang Perdana, Volimania Korea Desak Hyundai Hillstate Depak Megawati Hangestri

Menang Perdana, Volimania Korea Desak Hyundai Hillstate Depak Megawati Hangestri

Para penggemar mendesak Hyundai Hillstate untuk mencoret nama Megawati Hangestri dari skuad meski tim asuhan Kang Sung-hyung itu baru meraih kemenangan perdana di Liga Voli Korea 2026-2027.
Pemilik Rokok Ilegal Marbol Ditangkap Polisi Bersama 9 Orang, Gegara Kasus Ini

Pemilik Rokok Ilegal Marbol Ditangkap Polisi Bersama 9 Orang, Gegara Kasus Ini

Polres Pamekasan, Madura, menangkap pemilik rokok ilegal merek Marbol, Rabu (18/11/2026). Rokok tersebut diketahui telah beredar luas di pasaran lokal maupun luar Pulau Jawa.
Mahasiswi FKG UI Ditemukan Tewas di Balkon Apartemen Depok, Diduga Bunuh Diri

Mahasiswi FKG UI Ditemukan Tewas di Balkon Apartemen Depok, Diduga Bunuh Diri

Seorang mahasiswi FKG UI berinisial AAKR ditemukan tewas di apartemen kawasan Margonda, Depok, pada Rabu (18/11/2026). Kasi Humas Polres Metro Depok AKP Hendra Kurniawan mengatakan penemuan korban dilaporkan sekitar pukul 15.30 WIB. Tim juga telah melakukan pengecekan di TKP.
Penurunan Kontribusi Poin Megawati Hangestri Disorot Media Korea

Penurunan Kontribusi Poin Megawati Hangestri Disorot Media Korea

Kontribusi poin Megawati Hangestri yang menurun ketika Hyundai Hillstate catatkan kemenangan atas SOOP SOOPers kemarin membuatnya dapat sorotan dari media Korea
UI Buka Suara soal Tewasnya Mahasiswi FKG, Minta Jaga Privasi Korban

UI Buka Suara soal Tewasnya Mahasiswi FKG, Minta Jaga Privasi Korban

UI buka suara soal tewasnya mahasiswi Fakultas Kedokteran Gigi (FKG) berinisial AAKR yang ditemukan di balkon salah satu apartemen di kawasan Margonda, Depok, Rabu (18/11/2026). UI memohon agar masyarakat dapat menjaga privasi korban, menghormati proses yang ditangani pihak berwenang, serta tidak menyampaikan hal-hal di luar kewenangan kampus.
7 Fakta Mahasiswi FKG UI Ditemukan Tewas di Apartemen Depok, Kampus Buka Suara

7 Fakta Mahasiswi FKG UI Ditemukan Tewas di Apartemen Depok, Kampus Buka Suara

Berikut tujuh fakta terkait meninggalnya mahasiswi FKG UI di apartemen kawasan Margonda, Depok. Pihak kampus dan kepolisian beri penjelasan.
Selengkapnya

Viral

ADVERTISEMENT