World Cup Banger, Mengapa Lagu "I Am From Bosnia - Take Me To America" Viral di Media Sosial?
- Instagram/dubiozagram
tvOnenews.com - Piala Dunia 2026 tidak hanya bergaung lewat lagu resmi "Dai Dai" yang dibawakan oleh Shakira dan Burna Boy.
Di jagat media sosial, sebuah lagu tidak resmi justru mencuri perhatian dunia dan menjelma menjadi World Cup banger yang viral di media sosial.
Lagu tersebut berjudul "I Am From Bosnia - Take Me To America" yang dibawakan oleh Dubioza Kolektiv, sebuah grup musik rock asal Bosnia-Herzegovina yang dikenal vokal menyuarakan isu-isu sosial dan politik.
Dalam waktu kurang dari 3 minggu setelah video musiknya dirilis di Sarajevo, lagu ini langsung meledak secara global dan diadopsi secara masif oleh para suporter sepak bola.
Lagu bertempo cepat dengan aransemen akordeon yang khas ini sebenarnya bukan karya yang benar-benar baru. Musiknya merupakan aransemen ulang dari lagu klasik mereka berjudul "USA" yang dirilis sekitar 15 tahun lalu.
Pada versi aslinya, lagu tersebut bermakna satire tentang kekecewaan terhadap Impian Amerika (American Dream) serta ironi kehidupan para imigran asal Balkan yang kerap menghadapi penolakan di luar negeri. Namun, momen kelolosan tim nasional Bosnia ke Piala Dunia 2026 mengubah segalanya.
Dubioza Kolektiv memutuskan untuk menyuntikkan lirik baru berbasis olahraga dan mengubah bahasa pengantarnya dari bahasa Inggris ke bahasa Bosnia agar lebih membumi bagi para pendukung lokal.
Bahkan, mereka juga menambahkan lirik bernuansa "trauma kolektif" yang berbunyi "A ono protiv Nigerije nije bio ofsajd", yang artinya "Dan itu (gol) saat melawan Nigeria itu, tidak pernah offside".
Lirik tersebut merujuk pada gol krusial Edin Dzeko yang dianulir secara kontroversial pada Piala Dunia 2014 lalu, kala Bosnia-Herzegovina melawan Nigeria.
- Dok. Bosnia and Herzegovina Football Federation (NFSBIH)
Selain liriknya yang membangkitkan semangat dan aransemennya yang adiktif, faktor sosiologis juga memperkuat popularitas lagu ini sebagai "anthem" Piala Dunia.
Pasalnya, banyak pemain Timnas Bosnia edisi kali ini yang merupakan anak-anak dari generasi pengungsi atau imigran yang lahir di luar negeri, termasuk di Amerika Serikat.
Oleh karena itu, lirik yang menyebutkan perjalanan menuju Amerika terasa sangat personal bagi para pemain maupun komunitas diaspora Bosnia, seperti yang ada di St. Louis.
Load more