GULIR UNTUK LIHAT KONTEN
News Bola Daerah Sulawesi Sumatera Jabar Banten Jateng DI Yogya Jatim Bali

Tafsir Lengkap Surah An-Nisa Ayat 6, Simak Penjelasannya

Dalam surah An-nisa ayat 6, bagaimana peran penting untuk mengajarkan dan bimbingan pada anak yatim dalam mengelola harta ataupun keuangan dan semacamnya. .....
Rabu, 24 Juli 2024 - 22:13 WIB
Tafsir Lengkap Surah An-Nisa Ayat 6, Simak Penjelasannya
Sumber :
  • dok Ilustrasi quran

Jakarta , tvOnenews.com-- Sebagai umat muslim saat memutuskan untuk merawat anak yatim atau piatu, sudah pasti harus komitmen bisa menjaga dan merawat secara baik.

Hal ini disampaikan dalam Surah An-Nisa ayat ke-6 yang menjelaskan, bagaimana peran penting untuk mengajarkan dan bimbingan pada anak yatim dalam mengelola harta ataupun keuangan dan semacamnya.

ADVERTISEMENT

GULIR UNTUK LANJUT BACA

Berikut secara utuh ayat ke-6 Surah An-Nisa bahasa arab, latin dan artinya, dilansir dari Qur'an Kementerian Agama (Kemenag):

 

وَابْتَلُوا الْيَتٰمٰى حَتّٰىٓ اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَۚ فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوْٓا اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ ۚ وَلَا تَأْكُلُوْهَآ اِسْرَافًا وَّبِدَارًا اَنْ يَّكْبَرُوْا ۗ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۚ وَمَنْ كَانَ فَقِيْرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوْفِ ۗ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ فَاَشْهِدُوْا عَلَيْهِمْ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيْبًا

 

 

Wabtalul-yatāmā ḥattā iżā balagun-nikāḥ(a), fa in ānastum minhum rusydan fadfa‘ū ilaihim amwālahum, wa lā ta'kulūhā isrāfaw wa bidāran ay yakbarū, wa man kāna ganiyyan falyasta‘fif, wa man kāna faqīran falya'kul bil-ma‘rūf(i), fa iżā dafa‘tum ilaihim amwālahum fa asyhidū ‘alaihim, wa kafā billāhi ḥasībā(n).

 

Artinya: "Ujilah anak-anak yatim itu (dalam hal mengatur harta) sampai ketika mereka cukup umur untuk menikah. Lalu, jika menurut penilaianmu mereka telah pandai (mengatur harta), serahkanlah kepada mereka hartanya. Janganlah kamu memakannya (harta anak yatim) melebihi batas kepatutan dan (janganlah kamu) tergesa-gesa (menghabiskannya) sebelum mereka dewasa. Siapa saja (di antara pemelihara itu) mampu, maka hendaklah dia menahan diri (dari memakan harta anak yatim itu) dan siapa saja yang fakir, maka bolehlah dia makan harta itu menurut cara yang baik. Kemudian, apabila kamu menyerahkan harta itu kepada mereka, hendaklah kamu adakan saksi-saksi. Cukuplah Allah sebagai pengawas."

 

Sementara untuk tafsirnya, disampaikan juga oleh Kemenag, kalau Allah SWT memerintahkan agar para wali dari anak yatim bisa menguji anaknya dalam perihal pengelolaan harta.

"Berikutnya Allah memerintahkan agar para wali menguji terlebih dahulu kematangan berpikir, kecerdasan, dan kemampuan mereka mengelola harta sebelum menyerahkannya," keterangan dalam laman Qur'an Kemenag 

 

"Dan ujilah kecerdasan dan mental anak-anak yatim itu dengan memperhatikan keagamaan mereka, kematangan berpikir, dan cara membelanjakan harta, kemudian latihlah mereka dalam menggunakan harta itu sampai hampir mereka cukup umur untuk menikah dengan menyerahkan harta sedikit demi sedikit."

Kemudian jika menurut pendapat para wali melalui uji mental tersebut, bisa diketahui dengan pasti bahwa mereka betul-betul telah cerdas dan pandai dalam memelihara dan mengelola harta.

Dengan begitu, serahkanlah kepada mereka hartanya itu, sehingga tidak ada alasan bagi kalian untuk menahan harta mereka.

 

"Dan janganlah kamu, para wali, dalam mengelola harta ikut memakannya harta anak yatim itu dan mengambil manfaat melebihi batas kepatutan, dan janganlah kamu menyerahkan harta kepada mereka dalam keadaan tergesa-gesa menyerahkannya sebelum mereka dewasa, karena kalian khawatir bila mereka dewasa mereka akan memprotes kalian," pesan dalam tafsirnya 

"Barang siapa di antara pemelihara itu mampu mencukupi kebutuhan hidup untuk diri dan keluarganya, maka hendaklah dia menahan diri dari memakan harta anak yatim itu dan mencukupkan diri dengan anugerah dari Allah yang diperolehnya. Dan barang siapa miskin, maka bolehlah dia makan harta itu menurut cara yang patut sekadar untuk mencukupi kebutuhan hidupnya, sebagai upah atau imbalan atas pemeliharaannya."

 

ADVERTISEMENT

GULIR UNTUK LANJUT BACA

Kemudian, juga disarankan pada wali saat menyerahkan harta yang sebelumnya berada di tangan. Maka hendaklah adakan saksi-saksi ketika menyerahkan harta itu kepada mereka. 

"Dan cukuplah Allah sebagai pengawas atas segala amal perbuatan dan perilaku mereka. Juga Dia (Allah SWT) memperhitungkan semua perilaku tersebut kemudian memberinya balasan setimpal." (Klw).

Berita Terkait

Komentar

Topik Terkait

Saksikan Juga

Jangan Lewatkan

Kapten Hillstate Akhirnya Bicara Soal Chemistry dengan Megawati Hangestri

Kapten Hillstate Akhirnya Bicara Soal Chemistry dengan Megawati Hangestri

Kim Da-in, kapten sekaligus setter Hyundai Hillstate akhirnya buka-bukaan soal chemistry-nya dengan Megawati Hangestri selepas kemenangan atas SOOP SOOPers.
Seskab Teddy Ungkap Isi Pertemuan Empat Mata Satu Jam Prabowo dan Putin di China

Seskab Teddy Ungkap Isi Pertemuan Empat Mata Satu Jam Prabowo dan Putin di China

Seskab, Letkol TNI Teddy Indra Wijaya, memberikan keterangan mengenai pertemuan bilateral antara Presiden Prabowo Subianto dan Presiden Rusia Vladimir Putin. 
Murka Kapolda Sulsel, Tiga Polisi Pengguna Narkoba Terancam Dipecat

Murka Kapolda Sulsel, Tiga Polisi Pengguna Narkoba Terancam Dipecat

Tiga oknum polisi di jajaran Polda Sulawesi Selatan kini berada di ujung tanduk. Mereka terancam dipecat setelah kedapatan terlibat kasus tindak pidana narkoba.
4 Tahun Sembunyi di Kalimantan, Pelaku Penipuan Berkedok Calo TNI AU Ditangkap

4 Tahun Sembunyi di Kalimantan, Pelaku Penipuan Berkedok Calo TNI AU Ditangkap

Pelarian pelaku penipuan dengan modus membantu bisa meloloskan seseorang menjadi anggota TNI AU akhirnya berakhir. Setelah sempat buron empat tahun dan bersembunyi di Kalimantan, pelaku berhasil diringkus oleh jajaran Polres Kulon Progo.
Joan Mir Dipastikan Absen di MotoGP Portugal 2026, Honda Umumkan Penggantinya

Joan Mir Dipastikan Absen di MotoGP Portugal 2026, Honda Umumkan Penggantinya

Honda mengonfirmasi jika salah satu rider andalan mereka, Joan mir harus absen pada gelaran MotoGP Portugal akhir pekan ini.
Kemenag Dorong Pemberdayaan Ekonomi Berbasis KUA Bagi Mantan Napiter

Kemenag Dorong Pemberdayaan Ekonomi Berbasis KUA Bagi Mantan Napiter

Kementerian Agama (Kemenag) ikut berperan dalam membina ekonomi bagi para mantan narapidana terorisme (napiter).

Trending

Murka Kapolda Sulsel, Tiga Polisi Pengguna Narkoba Terancam Dipecat

Murka Kapolda Sulsel, Tiga Polisi Pengguna Narkoba Terancam Dipecat

Tiga oknum polisi di jajaran Polda Sulawesi Selatan kini berada di ujung tanduk. Mereka terancam dipecat setelah kedapatan terlibat kasus tindak pidana narkoba.
Kapten Hillstate Akhirnya Bicara Soal Chemistry dengan Megawati Hangestri

Kapten Hillstate Akhirnya Bicara Soal Chemistry dengan Megawati Hangestri

Kim Da-in, kapten sekaligus setter Hyundai Hillstate akhirnya buka-bukaan soal chemistry-nya dengan Megawati Hangestri selepas kemenangan atas SOOP SOOPers.
Seskab Teddy Ungkap Isi Pertemuan Empat Mata Satu Jam Prabowo dan Putin di China

Seskab Teddy Ungkap Isi Pertemuan Empat Mata Satu Jam Prabowo dan Putin di China

Seskab, Letkol TNI Teddy Indra Wijaya, memberikan keterangan mengenai pertemuan bilateral antara Presiden Prabowo Subianto dan Presiden Rusia Vladimir Putin. 
Menang Perdana, Volimania Korea Desak Hyundai Hillstate Depak Megawati Hangestri

Menang Perdana, Volimania Korea Desak Hyundai Hillstate Depak Megawati Hangestri

Para penggemar mendesak Hyundai Hillstate untuk mencoret nama Megawati Hangestri dari skuad meski tim asuhan Kang Sung-hyung itu baru meraih kemenangan perdana di Liga Voli Korea 2026-2027.
Pemilik Rokok Ilegal Marbol Ditangkap Polisi Bersama 9 Orang, Gegara Kasus Ini

Pemilik Rokok Ilegal Marbol Ditangkap Polisi Bersama 9 Orang, Gegara Kasus Ini

Polres Pamekasan, Madura, menangkap pemilik rokok ilegal merek Marbol, Rabu (18/11/2026). Rokok tersebut diketahui telah beredar luas di pasaran lokal maupun luar Pulau Jawa.
Mahasiswi FKG UI Ditemukan Tewas di Balkon Apartemen Depok, Diduga Bunuh Diri

Mahasiswi FKG UI Ditemukan Tewas di Balkon Apartemen Depok, Diduga Bunuh Diri

Seorang mahasiswi FKG UI berinisial AAKR ditemukan tewas di apartemen kawasan Margonda, Depok, pada Rabu (18/11/2026). Kasi Humas Polres Metro Depok AKP Hendra Kurniawan mengatakan penemuan korban dilaporkan sekitar pukul 15.30 WIB. Tim juga telah melakukan pengecekan di TKP.
Penurunan Kontribusi Poin Megawati Hangestri Disorot Media Korea

Penurunan Kontribusi Poin Megawati Hangestri Disorot Media Korea

Kontribusi poin Megawati Hangestri yang menurun ketika Hyundai Hillstate catatkan kemenangan atas SOOP SOOPers kemarin membuatnya dapat sorotan dari media Korea
Selengkapnya

Viral

ADVERTISEMENT