News Bola Daerah Sulawesi Sumatera Jabar Banten Jateng DI Yogya Jatim Bali

Bacaan Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 141-145 Lengkap Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

Bacaan Al-Qur'an surat Al-Baqarah Ayat 141-145 lengkap dengan tulisan Arab, latin, dan terjemahannya
Kamis, 15 Juni 2023 - 14:51 WIB
Bacaan Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat
Sumber :
  • istockphoto.com

tvOnenews.com - Bacaan Al-Qur'an surat Al-Baqarah ayat 141-145 lengkap tulisan Arab, latin, dan artinya

Surat Al-Baqarah Ayat 141-145 lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya.

ADVERTISEMENT

GULIR UNTUK LANJUT BACA

Berikut adalah bacaan Al-Qur'an surat Al-Baqarah Ayat 141-145 lengkap dengan tulisan arab, latin, dan terjemahannya

-QS Al-Baqarah Ayat: 141
Ā 
ŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽ Ų§ŁŁ…Ł‘ŁŽŲ©ŁŒ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ ۚ Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ³ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ³ŁŽŲØŁ’ŲŖŁŁ…Ł’ ۚ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ³Ł’Ł€Ł”ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ࣖ Ū”

Bacaan Latin: Tilka ummatun qad khalat, lahā mā kasabat wa lakum mā kasabtum, wa lā tus'alÅ«na ā€˜ammā kānÅ« yaā€˜malÅ«n(a).

Artinya: "Itulah umat yang telah lalu. Baginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. Kamu tidak akan diminta pertanggungjawaban tentang apa yang telah mereka kerjakan."

-QS Al-Baqarah Ayat: 142
Ā 
Ų³ŁŽŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„Ł‘Ł°Ł‰Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲŖŁŁŠŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ū— Ł‚ŁŁ„Ł’ لِّلّٰهِ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ“Ł’Ų±ŁŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŲØŁŪ— ŁŠŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁŠŁ’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁ‘ŁŽŲ“ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł اِلٰى ŲµŁŲ±ŁŽŲ§Ų·Ł Ł…Ł‘ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŁ‚ŁŁŠŁ’Ł…Ł

Bacaan Latin: SayāqÅ«lus-sufahā'u minan-nāsi mā wallāhum ā€˜an qiblatihimul-latÄ« kānÅ« ā€˜alaihā, qul lillāhil-masyriqu wal-magrib(u), yahdÄ« may yasyā'u ilā į¹£irāṭim mustaqÄ«m(in).

Artinya: "Orang-orang yang kurang akal di antara manusia akan berkata, ā€œApakah yang memalingkan mereka (kaum muslim) dari kiblat yang dahulu mereka (berkiblat) kepadanya?ā€ Katakanlah (Nabi Muhammad), ā€œMilik Allahlah timur dan barat. Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus (berdasarkan kesiapannya untuk menerima petunjuk)."

-QS Al-Baqarah Ayat: 143
Ā 
ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’Ł†Ł°ŁƒŁŁ…Ł’ Ų§ŁŁ…Ł‘ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁ‘ŁŽŲ³ŁŽŲ·Ł‹Ų§ Ł„Ł‘ŁŲŖŁŽŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų“ŁŁ‡ŁŽŲÆŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŁ‡ŁŁŠŁ’ŲÆŁ‹Ų§ Ū— ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲŖŁŁŠŁ’ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ł„ŁŁ†ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁ‘ŁŽŲŖŁ‘ŁŽŲØŁŲ¹Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŽ Ł…ŁŁ…Ł‘ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁ‘ŁŽŁ†Ł’Ł‚ŁŽŁ„ŁŲØŁ Ų¹ŁŽŁ„Ł°Ł‰ Ų¹ŁŽŁ‚ŁŲØŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŪ— ŁˆŁŽŲ§ŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł„ŁŽŁƒŁŽŲØŁŁŠŁ’Ų±ŁŽŲ©Ł‹ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł‡ŁŽŲÆŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ū—ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁŲ¶ŁŁŠŁ’Ų¹ŁŽ Ų§ŁŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ū— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł Ł„ŁŽŲ±ŁŽŲ”ŁŁˆŁ’ŁŁŒ Ų±Ł‘ŁŽŲ­ŁŁŠŁ’Ł…ŁŒ

Bacaan Latin: Wa każālika jaā€˜alnākum ummataw wasaį¹­al litakÅ«nÅ« syuhadā'a ā€˜alan-nāsi wa yakÅ«nar-rasÅ«lu ā€˜alaikum syahÄ«dā(n), wa mā jaā€˜alnal-qiblatal-latÄ« kunta ā€˜alaihā illā linaā€˜lama may yattabiā€˜ur-rasÅ«la mimmay yanqalibu ā€˜alā ā€˜aqibaih(i), wa in kānat lakabÄ«ratan illā ā€˜alal-lażīna hadallāh(u), wa mā kānallāhu liyuįøÄ«ā€˜a Ä«mānakum, innallāha bin-nāsi lara'Å«fur raįø„Ä«m(un).

Artinya: "Demikian pula Kami telah menjadikan kamu (umat Islam) umat pertengahan40) agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia dan agar Rasul (Nabi Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu. Kami tidak menetapkan kiblat (Baitulmaqdis) yang (dahulu) kamu berkiblat kepadanya, kecuali agar Kami mengetahui (dalam kenyataan) siap'a yang mengikuti Rasul dan siapa yang berbalik ke belakang. Sesungguhnya (pemindahan kiblat) itu sangat berat, kecuali bagi orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. Allah tidak akan menyia-nyiakan imanmu. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada manusia."

-QS Al-Baqarah Ayat: 144
Ā 
Ł‚ŁŽŲÆŁ’ Ł†ŁŽŲ±Ł°Ł‰ ŲŖŁŽŁ‚ŁŽŁ„Ł‘ŁŲØŁŽ ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŁƒŁŽ فِى Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŪš ŁŁŽŁ„ŁŽŁ†ŁŁˆŁŽŁ„Ł‘ŁŁŠŁŽŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŽ Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲ©Ł‹ ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł°Ł‰Ł‡ŁŽŲ§ Ū– ŁŁŽŁˆŁŽŁ„Ł‘Ł ŁˆŁŽŲ¬Ł’Ł‡ŁŽŁƒŁŽ Ų“ŁŽŲ·Ł’Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…Ł Ū— ŁˆŁŽŲ­ŁŽŁŠŁ’Ų«Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ ŁŁŽŁˆŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ų§ ŁˆŁŲ¬ŁŁˆŁ’Ł‡ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų“ŁŽŲ·Ł’Ų±ŁŽŁ‡Ł— Ū— ŁˆŁŽŲ§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁ°ŲØŁŽ Ł„ŁŽŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł‘Ł مِنْ Ų±Ł‘ŁŽŲØŁ‘ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ū— ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł ŲØŁŲŗŁŽŲ§ŁŁŁ„Ł Ų¹ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

Bacaan Latin: Qad narā taqallubaka wajhika fis-samā'(i), fa lanuwalliyannaka qiblatan tarįøÄhā, fawalli wajhaka syaį¹­ral-masjidil-įø„arām(i), wa įø„aiį¹”umā kuntum fawallÅ« wujÅ«hakum syaį¹­rah(Å«), wa innal-lażīna Å«tul-kitāba layaā€˜lamÅ«na annahul-įø„aqqu mir rabbihim, wa mallāhu bigāfilin ā€˜ammā yaā€˜malÅ«n(a).

Artinya: "Sungguh, Kami melihat wajahmu (Nabi Muhammad) sering menengadah ke langit. Maka, pasti akan Kami palingkan engkau ke kiblat yang engkau sukai. Lalu, hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Di mana pun kamu sekalian berada, hadapkanlah wajahmu ke arah itu. Sesungguhnya orang-orang yang diberi kitab41) benar-benar mengetahui bahwa (pemindahan kiblat ke Masjidilharam) itu adalah kebenaran dari Tuhan mereka. Allah tidak lengah terhadap apa yang mereka kerjakan."

-QS Al-Baqarah Ayat: 145
Ā 
ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‰Ł•ŁŁ†Ł’ Ų§ŁŽŲŖŁŽŁŠŁ’ŲŖŁŽ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁ°ŲØŁŽ ŲØŁŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų§Ł°ŁŠŁŽŲ©Ł Ł…Ł‘ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŁˆŁ’Ų§ Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ ۚ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŲØŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲ¹Ł Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲŖŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ۚ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲ¹Ł Ł‚ŁŲØŁ’Ł„ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŪ— ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‰Ł•ŁŁ†Ł Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŲØŁŽŲ¹Ł’ŲŖŁŽ Ų§ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ مِّنْۢ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ł…ŁŽŲ§Ų¬ŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ الْعِلْمِ Ū™ Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŽ اِذًا Ł„Ł‘ŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲøŁ‘Ł°Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ۘ

Bacaan Latin: Wa la'in ataital-lażīna Å«tul-kitāba bikulli āyatim mā tabiā€˜Å« qiblatak(a), wa mā anta bitābiā€˜in qiblatahum, wa mā baā€˜įøuhum bitābiā€˜in qiblata baā€˜įø(in), wa la'inittabaā€˜ta ahwā'ahum mim baā€˜di mā jā'aka minal-ā€˜ilm(i), innaka iżal laminaįŗ“-ẓālimÄ«n(a).

Artinya: "Sungguh, jika engkau (Nabi Muhammad) mendatangkan ayat-ayat (keterangan) kepada orang-orang yang diberi kitab itu, mereka tidak akan mengikuti kiblatmu. Engkau pun tidak akan mengikuti kiblat mereka. Sebagian mereka (pun) tidak akan mengikuti kiblat sebagian yang lain. Sungguh, jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah sampai ilmu kepadamu, niscaya engkau termasuk orang-orang zalim."

Sumber: Qur’an Kemenag

ADVERTISEMENT

GULIR UNTUK LANJUT BACA

Baca artikel terkini dari tvOnenews.com selengkapnya di Google News.

(udn)

Berita Terkait

Komentar

Topik Terkait

Saksikan Juga

Jangan Lewatkan

Kinerja ESG di Atas Rata-Rata Sektor, Pegadaian Raih Empat KESGI Award 2026

Kinerja ESG di Atas Rata-Rata Sektor, Pegadaian Raih Empat KESGI Award 2026

PT Pegadaian (Persero) kembali mencatatkan capaian gemilang di bidang keberlanjutan dengan meraih empat penghargaan sekaligus dalam Katadata ESG Insight (KESGI) Award 2026.
Ternyata Dua Narapidana Ini Berada di Fasilitas Mewah saat Ombudsman Sidak Lapas Cibinong

Ternyata Dua Narapidana Ini Berada di Fasilitas Mewah saat Ombudsman Sidak Lapas Cibinong

Hasil sidak Ombudsman viral di media sosial. Hal ini menuai perhatian publik. Ternyata ada dua narapidana yang terciduk lagi di "fasilitas mewah" saat sidak.
Sifat Asli Megawati Hangestri Dibongkar Pemain Hyundai Hillstate: Dia Selalu Lakukan Hal ini Duluan

Sifat Asli Megawati Hangestri Dibongkar Pemain Hyundai Hillstate: Dia Selalu Lakukan Hal ini Duluan

Sifat asli Megawati Hangestri dibongkar Lee Han-bi. Megatron disebut ramah, selalu menyapa lebih dulu dan aktif berbicara bahasa Korea di Hyundai Hillstate.
Gila! Ibu Sambung Tewas Ditikam Anak Tiri Pakai Pisau di Bandung, 2 Hal Diduga Menjadi Motif Pembunuhan

Gila! Ibu Sambung Tewas Ditikam Anak Tiri Pakai Pisau di Bandung, 2 Hal Diduga Menjadi Motif Pembunuhan

Persoalan harta atau berebutan rumah hingga dikasih sedikit makan diduga menjadi penyebab anak tiri laki-laki inisial DH (32) menusuk ibu sambung di Bandung.
Keputusan Wasit asal Korea Selatan di Laga Timnas Indonesia Vs Malaysia Disoroti Pengamat Senior: Itu Pengubah Keadaan

Keputusan Wasit asal Korea Selatan di Laga Timnas Indonesia Vs Malaysia Disoroti Pengamat Senior: Itu Pengubah Keadaan

Pengamat sepak bola, Ronny Pangemanan atau Bung Ropan menilai kartu merah Thom Haye menjadi salah satu titik yang mengubah permainan Timnas Indonesia ketika menghadapi Malaysia.
5 Shio Untung Besar Oktober 2026: Ada Shio Naga dan Tikus

5 Shio Untung Besar Oktober 2026: Ada Shio Naga dan Tikus

Berikut 5 shio yang diprediksi bakal mendapatkan untung besar di bulan Oktober 2026, dua di antaranya Shio Naga dan Shio Tikus. Shiomu termasuk?

Trending

Justin Hubner Bakar Semangat Penggawa Timnas Indonesia Usai Ditahan Imbang Malaysia: Masih Belum Berakhir, Ayo Kalahkan Bangladesh

Justin Hubner Bakar Semangat Penggawa Timnas Indonesia Usai Ditahan Imbang Malaysia: Masih Belum Berakhir, Ayo Kalahkan Bangladesh

Bek Timnas Indonesia, Justin Hubner, menegaskan perjuangan Garuda di FIFA ASEAN Cup 2026 belum berakhir. Ia tetap optimistis meski gagal kalahkan Malaysia.
Gagal Manfaatkan Kartu Merah Thom Haye, Pelatih Malaysia Akui Pertahanan Timnas Indonesia Sulit Ditembus

Gagal Manfaatkan Kartu Merah Thom Haye, Pelatih Malaysia Akui Pertahanan Timnas Indonesia Sulit Ditembus

Pelatih Timnas Malaysia, Tan Cheng Hoe, mengakui ketangguhan pertahanan Timnas Indonesia setelah kedua tim bermain imbang di FIFA ASEAN Cup 2026.
Usai Jadi Tersangka, Bupati Gowa Bakal Diperiksa Bareskrim 1 Oktober 2026

Usai Jadi Tersangka, Bupati Gowa Bakal Diperiksa Bareskrim 1 Oktober 2026

Bupati Gowa Sitti Husniah Talenrang ditetapkan sebagai tersangka oleh Kortas Tipidkor Polri dalam kasus pemerasan dan TPPU yang terjadi di Kabupaten Gowa pada tahun 2025-2026.
Momen John Herdman Hafal Lagu 'Indonesia Raya' Jadi Sorotan Penonton

Momen John Herdman Hafal Lagu 'Indonesia Raya' Jadi Sorotan Penonton

Sebelum dikritik usai Timnas Indonesia vs Malaysia berakhir imbang tanpa gol, pelatih John Herdman sempat disorot setelah hafal nyanyikan lagu Indonesia Raya.
Humble Banget! Megawati Hangestri Ajak Sopir Taksi di Korea untuk Makan Bakso Bareng

Humble Banget! Megawati Hangestri Ajak Sopir Taksi di Korea untuk Makan Bakso Bareng

Sikap rendah hati Megawati Hangestri kembali dapat pujian dari volimania setelah mengajak seorang sopir taksi di Korea Selatan untuk ikut makan bakso bersamanya
Hanya Imbang Lawan 10 Pemain Timnas Indonesia, Pelatih Akui Malaysia Buang-buang PeluangĀ 

Hanya Imbang Lawan 10 Pemain Timnas Indonesia, Pelatih Akui Malaysia Buang-buang PeluangĀ 

Bermain di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Jakarta, Senin (28/9/2026), Malaysia harus puas dengan hasil imbang 0-0 dari Timnas Indonesia.
Nasihat Bijak Ketum PSSI Erick Thohir Usai Timnas Indonesia Ditahan Imbang Malaysia: Kesempatan Masih Ada, Fokus Laga Selanjutnya

Nasihat Bijak Ketum PSSI Erick Thohir Usai Timnas Indonesia Ditahan Imbang Malaysia: Kesempatan Masih Ada, Fokus Laga Selanjutnya

Ketum PSSI Erick Thohir meminta Timnas Indonesia alihkan fokus setelah bermain imbang 0-0 melawan Malaysia. Skuad Garuda diminta bangkit demi tiket ke final.
Selengkapnya

Viral

ADVERTISEMENT