Sutradara Yoo Young-eun Beberkan Detail Mendalam di Serial Can This Love be Translated?

Jakarta, tvOnenews.com - Serial yang dibintangi oleh Kim Seon-ho dan Go Youn-jung, Can This Love be Translated? sudah tayang di Netflix pada Jumat (16/1/2026).

Dalam conference press yang digelar si The Kasablanka, sutradara Yoo Young-eun membagikan fakta soal serial tersebut.

"Banyak tempat indah yang kami datangi seperti yang sudah disampaikan oleh MC juga bagroundnya begitu memukau dan luar biasa ya. Saya berusaha untuk menunjukkan hal tersebut, seperti contohnya di Jepang saya berusaha untuk memberikan kesan yang hangat, dan juga untuk di Kanada saya ingin menunjukkan seperti misalnya ada Aurora yang memberikan kesan dramatis," kata Young-eun.

Ia juga mengaku bahagia karena dapat bergabung dalam project ini. Apalagi bisa datang ke Jakarta dan merasakan experience yang sudah disiapkan Netflix Indonesia.

"Saya merasa sangat terhormat sekali bisa bergabung dalam kesempatan ini. Saya juga tadi turun merasakan sendiri experience zone yang ada di bawah dan saya juga tidak lupa untuk membungkus clover berdaun empat seperti dua karakter yang ada di drama tersebut. Saya berharap kalian yang sudah datang bisa merasakan traveling bersama kedua karakter ini," tutupnya.

Sementara itu, Kim Seon-ho tampak menjelaskan soal karakter Joo Ho-jin yang diperankannya.

"Saya berperan sebagai Joo Ho-jin memang dia ini berbeda dengan karakter Cha Mu-hee. Kalau Cha Mu-hee itu banyak gerak dan banyak juga bereaksi gitu dan juga tidak hangat seperti Cha Mu-hee ya dalam drama tersebut."

"Saya jadi berdiskusi dengan director bahwa bagaimana untuk memberikan aksi agar bisa menunjukkan karakter Joo Ho-jin ini dalam bentuk misalnya dari tatapannya atau cara bicaranya dan gerakannya," ungkapnya.

Bisa kembali lagi ke Jakarta menyapa penggemar, Kim Seon-ho mengaku dapat merasakan energi yang luar biasa dari fans.

"Saya sangat merasakan energi ini dan tidak hanya saya saja tapi Go Youn-jung juga pasti merasakan hal yang sama. Saya juga bisa merasakan antusias dari fans yang begitu luar biasa untuk menunggu series ini. Setiap kali saya kesini saya merasakan energi yang luar biasa dari Indonesia dari Jakarta, terima kasih banyak," ungkapnya.

"Terima kasih untuk semuanya yang sudah memberikan semangat kepada saya dan juga saya bangga sekali bisa menunjukkan series ini kepada kalian. Saya juga berpikir kalau saya harus bisa membalas kebaikan anda semua melalui series ini," sambung pria 39 tahun itu.

Go Youn-jung dalam kesempatan yang sama juga membeberkan soal tokoh Cha Mu-hee yang diperankannya.

"Saya melihat karakter Mu-hee sebagai top star itu bukan dari tahap step by step tapi dalam sekejab. Jadi pasti ada perasaan senangnya karena menjadi top star tapi disisi lain ada juga rasa takut, itu yang akan saya tunjukkan dalam karakter ini," bebernya.

"Cha Mu-hee ini memang dia terlihat sangat tidak menunjukkan perasaannya, jadi di dalam kalimat-kalimat yang dikeluarkan atau diucapkan oleh dia ini banyak kata-katanya tapi suka diputar-putar kalimatnya, alasannya untuk melindungi dirinya dari perasaan terluka," lanjut Youn-jung.

Diketahui dalam rangkaian acara ini, Netflix juga turut menggelar fan event di The Kasablanka Hall bersama para fans yang telah terpilih secara ketat.