Dalil dan Tulisan Arab TaqabbalAllahu Minna wa Minkum beserta Arti dan Cara Menjawabnya

tvOnenews.com - TaqabbalAllahu Minna wa Minkum merupakan ucapan yang dianjurkan untuk disampaikan oleh seorang muslim kepada muslim lainnya di hari raya Idul Fitri maupun Idul Adha. 

Berikut ini dalil dan tulisan arab TaqabbalAllahu Minna wa Minkum lengkap dengan arti dan jawabannya. تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Dalil ucapan TaqabbalAllahu Minna wa Minkum. Dikutip dari Kitab Fathul Bari karya Imam Ibnu Hajar Al Asqalani:

فعن جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اِلْتَقَوْا يَوْمَ الْعِيدِ يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْك . قال الحافظ : إسناده حسن .

Artinya: “Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah ﷺ berjumpa dengan hari ‘ied (Idul Fitri atau Idul Adha). Satu sama lain saling mengucapkan: taqobbalallahu minna wa minkum.” Sanadnya hasan.

Baca Juga

Bacaan Niat Puasa Tarwiyah dan Arafah, Lengkap dengan Jadwal Pelaksanaan Idul Adha 2026

Bahkan dalam kitab Fiqih Sunnah karya Sayyid Sabiq dijelaskan bahwa ucapan tersebut tidak hanya untuk Idul Fitri, tetapi juga untuk Idul Adha. 

Sebagaimana hadis yang diriwayatkan dari Jubair bin Nafir. “Apabila sahabat-sahabat Rasulullah ﷺ bertemu pada hari raya, mereka saling mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum.”

Arti dan jawaban taqabbalallahu minna wa minkum

Makna dari kalimat Taqobalallahu minna wa minkum adalah ‘Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan amal ibadah kalian semua.’

Maknanya adalah harapan semoga segala amal ibadah yang kita lakukan selama bulan suci ramadan diterima oleh Allah.

Adapun jawaban dari taqabbalallahu minna wa minkum adalah Taqabbal Ya Karim, shiyamana wa shiyamakum, kullu ‘amin wa antum bikhair. 

Artinya: “Semoga Allah Yang Maha Mulia menerima (puasa) kita, semoga kita senantiasa dalam kebaikan.”